-
1 округлять до ближайшего целого
Округлять до ближайшего целого-- When calculating contingencies, pipe quantities shall be rounded up to the next whole number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего целого
-
2 округлять до ближайшего целого
•Round ( off) all numerical quantities to the nearest whole number (or integer).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего целого
-
3 округлять до ближайшего целого
1) Engineering: round off2) SAP.fin. round up or down to the nearest whole numberУниверсальный русско-английский словарь > округлять до ближайшего целого
-
4 округлять до ближайшего целого числа
Mathematics: round off to the nearest whole numberУниверсальный русско-английский словарь > округлять до ближайшего целого числа
-
5 округлять
Округлять-- The calculations have slide rule accuracy and are rounded off for simplicity. (Расчёты сделаны с точностью вычислений на логарифмической линейке и для простоты округлены.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять
-
6 ближайший
Ближайший (к) -- nearest (to), closest (to), next (to)Nozzle E, having the shortest length, gives a jet with spray, while nozzle H, the next shortest, does not. (... ближайшее к самому короткому...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближайший
-
7 round
1) круг; окружность || скруглять2) шар; сфера3) матем. округлять4) (рабочий) цикл6) мн. ч. метал. круглый профиль; круглый пруток; круглая заготовка8) горн. комплект шпуров или скважин9) архит. валик11) пищ. бродильный чан14) кругление ( книжного корешка) || круглить ( книжный корешок)15) геод. триангляционная сеть•to round down — округлять в меньшую сторону;to round off — 1. закруглять ( острые кромки) 2. округлять; округлять до ближайшего целого;to round to... — округлять до...; -
8 round off
['raʊnd'ɒf]1) Общая лексика: завершать, заканчивать (часто with), закруглить, закруглиться, закруглять, закругляться, округлить, округлиться, округляться2) Техника: округлять до ближайшего целого, закруглять (острые кромки)4) Автомобильный термин: обтачивать, скруглять (напр. торцы зубьев шестерён)5) Горное дело: закруглять (острые углы целиков)6) Вычислительная техника: округление7) Метрология: округлять (о значении), округляться (о значении)8) Деловая лексика: закачивать -
9 целый
— на целыхРусско-английский научно-технический словарь переводчика > целый
-
10 round off
1) округление2) округлять; округлять до ближайшего целого -
11 round off to the nearest whole number
Математика: округлять до ближайшего целого числаУниверсальный англо-русский словарь > round off to the nearest whole number
-
12 round up or down to the nearest whole number
SAP.фин. округлять до ближайшего целогоУниверсальный англо-русский словарь > round up or down to the nearest whole number
См. также в других словарях:
Округление — математическая операция, позволяющая уменьшить количество знаков в числе за счёт замены числа его приближённым значением с определённой точностью. Содержание 1 Методы 1.1 Варианты округления 0,5 к ближайшему целому … Википедия
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные области: одна касалась непосредственно свойств чисел, другая была… … Энциклопедия Кольера
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Коаксиальный кабель — (от лат. co совместно и axis ось, то есть «соосный»), также известный как коаксиал (от англ. coaxial), электрический кабель, состоящий из расположенных соосно центрального проводника и экрана. Обычно служит для… … Википедия
Коаксиал — Коаксиальный кабель в разрезе Телевизионный коаксиальный кабель. A внешняя пластиковая оболочка B медная оплётка C внутренний пластиковый изолятор D центральный проводник Коаксиальный кабель (от лат. co совместно и axis ось, то есть «соосный»)… … Википедия